［典源］  《战国策·楚策四》：郑袖……谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。

　　［典义］  郑袖假装喜爱楚王的新欢魏女，然后从中离间，致使魏女受到劓鼻的刑罚。后人遂用“掩鼻谗”、“掩袖工谗”、“掩鼻计”、“劝掩鼻”等借指因嫉妒而进谗，陷害别人；而“魏女掩鼻”、“魏姝掩袂”等谓“中计”受害。

　　［典实］  魏襄王为了加强魏、楚友好，在国内选了一位美貌女子，送给了楚怀王。怀王十分喜欢这个魏女。夫人郑袖醋意大发，嫉妒魏女，却阴一套、阳一套地施用离间计。她表面上很关心魏女，让她住装饰漂亮的房子，用最好的家具，穿最漂亮的衣服，玩最新奇的玩具，表面上关心魏女超过于关心楚怀王。怀王十分喜欢说：“妻妾所用来侍奉丈夫的东西是自己的美色；然而嫉妒不过是女人的常情。如今夫人郑袖，知道寡人喜欢魏女，便爱魏女超过了寡人，这是孝子用来事奉双亲，忠臣用来事奉国君的一种感情，真是难得。”

　　郑袖从楚王的话里，观察到楚王不以她为嫉妒，便趁机以关心的口气，对新人魏女说：“大王十分喜爱你的美貌，就是不爱见你的鼻子，你如果见到大王，一定要用手或袄袖把鼻子掩起来。”魏女信以为真，一见到楚王，就赶忙把鼻子捂了起来。楚王看了诧异，不知这是为什么？一天，他问夫人郑袖，说：“那位新人魏女，一见到寡人就捂鼻子，这是什么原因呢？”郑袖听了，故作姿态，不好意思明讲。楚王说：“有什么不好意思的，但说无妨。”郑袖接过话头说：“我给大王讲了，请大王不要问新人魏女。”楚王答应说：“可以，你就讲吧。”郑袖说：“她说大王身上有一种气味，她实在受不了。”楚王听了大怒，说：“这个魏女实是刁蛮！”于是便下令，命人给魏女施以劓刑，把魏女的鼻子给割了。魏女受了劓刑，遭到楚王的抛弃，还蒙在鼓里，不知自己为什么会遭如此厄运。