晋文化典故

伤弓之鸟
作者:   发布时间:2020-11-05    浏览:

  [典源]  《战国策·楚策四》:异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。更赢谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更赢曰:“可”。有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更赢曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲。飞徐者,故疮痛也;悲鸣者,久失群也,故疮未息,而惊心未去也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。”今临武君尝为秦孽,不可为拒秦之将也。

  [典义]  “伤弓之鸟”,亦作“惊弓之鸟”、“惊弦之鸟”,皆由“引弓虚发而下鸟”而来。“引弓虚发”,谓拉弓空发,即只拉弓不射箭;“下鸟”,谓使鸟听到弦声从空中掉下来。其原意是,赵派使者魏加去楚国,与楚相春申君商讨联盟抗秦事,魏加问,拟以何人为主将,春申君回答拟以临武君为主将,魏加认为不妥,便引用魏更赢射伤鸟的故事说:“临武君曾被秦军打得大败,对秦军尚心有余悸,就像被射伤的鸟,听到弓弦声就会惊慌掉下来一样,这样的人不宜当主将。”遂后人们就用“伤弓之鸟”或“惊弓之鸟”,比喻经历过灾祸、遇事心有余悸的人,胆战心惊,不敢揽事:不敢作事,不敢主事。

  [典实]  战国时,天下诸侯为了联合抗秦,赵国派大臣魏加出使楚国,去面见楚国的相国春申君。春申君姓黄名歇,战国时楚国的贵族,有辩才。楚顷襄王时,任左徒。考烈王即位,任为令尹(尹为辅佐国君的大官)。封给淮北采地(即食邑)十二县。考烈王十五年,即公元前248年,改封于吴(今江苏苏州),号春申君。门下有食客三千,曾派兵救赵攻秦,取得胜利。是战国时有名的四公子之一。就在他任楚国令尹期间,赵国大臣魏加来到楚国,同他商量“合纵”抗秦的大事,魏加问:“贵国大将的人选定下来了吗?”春申君回答说:“定下来了,我国准备委任临武君为主将。”魏加说:“委任临武君为主将,恐怕不妥吧!”春申君追问一句:“为什么?”魏加说:“我年轻的时候喜欢射箭,我愿意借射箭打个比方,可以吗?”春申君说:“可以,你就讲吧!”魏加说:“昔日,有个叫更赢的,与魏王站在一个高台的下面,抬头看见了一只飞鸟。更赢对魏王说:‘臣下为大王表演一个只拉弓虚射箭就能使鸟掉下来的技术。’魏王问:‘射技真的能达到这么高的程度吗?’更赢说:‘可以’。过了一会儿,有只大雁从东方飞来,更赢一拉弓弦,虚放一箭,那只大雁就应声落了下来。魏王又问:‘射技真可以达到这种程度?’更赢说:‘这是一只箭伤的鸟。’魏王说:‘先生怎么知道的呢?’更赢回答说:‘它飞得很慢,并且叫声悲哀。飞得缓慢的原因,是原先的伤口痛;叫声悲哀的原因,是长久失群,旧的伤口没有痊愈,并且惊慌的心理没有消除。听到弓弦的声音,鼓动翅膀向高处飞翔,结果原先的伤口破裂,使它掉下来了。’如今临武君是个曾经被秦国打败的将领,犹如惊弓之鸟,不可以委任他为抵抗秦军的主将。”事后,人们就根据这一历史故事,引申出“伤弓之鸟”与“惊弓之鸟”的成语典故。

下一篇:围魏救赵