[典源] 《左传·昭公二十八年》:夫有尤物,足以移人。
[典义] “天生尤物”是由“夫有尤物,足以移人”演绎而来的。天生,天生的;尤物,多指美女或特殊的人物。其全句意为:天生的天姿国色或容貌非常艳丽媚人的女子。古时以媚人的女子为“祸”,故而说“足以移人”。
[典实] 晋大夫叔向,因封地在杨(今山西洪洞),又称杨月牛,亦称羊舌月牛。
当初,叔向要娶申公巫臣的女儿做妻子,他的母亲要他娶自己的娘家侄女。叔向不同意。他的母亲对他说:“巫臣的妻子杀死了三个丈夫、一个国君、一个儿子,灭亡了一个国家,使两个大夫逃亡在外,难道不应该引以为戒吗?”其母亲说到这儿顿了顿又说:“我听说‘很美丽必然又很丑恶’那个人就是郑穆公少妃姚子的女儿、子貉的妹妹。子貉早死,没有后代,上天把美丽汇集到她身上(而天钟美于是),必然是要用她来大大地败坏事情。前朝古代这样的事多得很,从前有仍氏生了一个女儿,头发稠密乌黑而发亮,光泽可以照见人影,被称为玄妻。乐正后夔娶了她,生下伯封。伯封心地和猪一样,贪婪没有个满足,暴躁乖戾没有个完,人们叫他大猪。有穷后羿灭了他,后夔因此而得不到祭祀。而且三代的被灭亡,共子的被废立,都是美色为害。你娶她做什么呢?有了特别美丽的女人(夫有尤物),就足以使人改变(足以移人)。如果不是极有道德正义的人娶她,就必然有祸患。”叔向听了母亲这一席话,害怕了,没有敢娶申公巫臣的女儿为妻。