［典源］  《左传·襄公十一年》：载书曰：“凡我同盟：毋蕴年，毋雍利，毋保奸，毋留匿，救灾患，恤祸乱，同好恶，奖王室。或间兹命，司慎司盟，名山名川，群神群祀，先王先公，七姓十二国之祖，明神殛之，俾失其民，队命亡氏，踣其国家。”

　　［典义］  载书，亦叫盟书、盟约，是记载盟誓的文件。春秋时期晋霸主与结盟诸侯订有诸多盟誓，唯亳地载书在《左传》内记载的最为完整。但只有记载，没有历史实物，故而《侯马盟书》一出土，就饮誉国内外，遗憾的是没见到全文。我们在《典源》里选择《亳地载书》，旨在让读者能够欣赏到一个盟书的全文。

　　［典实］  这里我们把亳地载书作个译白。其全是：凡是我们同盟的国家，不要囤积粮食，不要垄断利益，不要庇护罪人，不要收留奸恶，救济灾荒，安定祸乱，统一好恶，辅助王室。谁触犯这些命令，司慎、司盟，名山、名川所有神灵，先王、先公，七姓十二国的祖宗，明察的神灵就诛戮他，使他失去百姓，丧君灭族，亡国亡家。